Friday, May 21, 2010

生活本該如是

風花雪月,兒女私情。

每事多一點浪漫,
少一點實際。

多一點思考,多一點想像,
少一點計算。

多一點生活,多一點感受,多一點愛

不要問我這樣可行嗎,我就是喜歡這樣,
亦是一直這樣的走著走著。
 

愛與不愛

跟友人S說起了香港,愛香港、不愛香港,兩種感情矛盾的存在於體內。

喜歡去旅行,每個地方都想去,但老土的都要說句「離開是為了回來」。每次回到香港,都會更愛他一點。人在外,掛念的總會是香港的家人、朋友、小吃、氣氛、所有熟悉的事情。每次回到香港,就立即有回到家的感覺,一切都安好。

待在香港待久了,就開始不愛他,他的小圈子政治、政府商家對人的剝削、欺壓、對藝術及藝術家的不尊重... 每件事情都足以讓的我喘息不來了。這個時候又會開始想逃離,走得遠遠...

但歸根究底,都是因為愛才會恨吧

Saturday, May 15, 2010

請見諒

若果我...

在街上明明是看到你,但也當你透明似的不跟你打招呼...
你就做個心好,主動叫我吧,就像以往一樣...

在你問我最近如何的時候,我不發一言,掉頭就跑...
你就放過我好了,我不會亂跑跑出馬路的...

在你跟我說話時,無論你向我說甚麼,我都只回你粗口髒話...
你就原諒我好了,粗口髒話都不會是跟你說了,我大概腦部function不了其他字句...

Tuesday, May 11, 2010

偷偷告訴你

 
其實我淆底囉!
(讓我安慰自己一下:沒甚麼大不了呀,又不用死呀。)
 

明天

 
又將要 再. 出發了。
 
....
....
....
.... God bless us.

不是賴明珠的村上春樹

 
讀了村上春樹的《電視人》(又譯作《電視國民》),翻譯的不是賴明珠是張致斌。喜歡看村上春樹,是賴明珠的村上春樹,其他人譯出來的春上村樹都好像欠缺了甚麼似的...但久缺甚麼呢?我又說不出來呀(對呀!我就是這麼麻煩的。),就好似像是吃心太軟蛋糕時,中間的朱古力都不流出來呀,不是熱騰騰的朱古力呀。明明就是同一件事,但出來的效果就是不一樣呀...

早在year 1 時Linda已給我們看了《電視人》中的同名故事〈電視人〉,當時已喜歡得不得了。過了數了才真的扚起心肝去借《電視人》來看,村上春樹的短篇小說集,除了〈電視人〉外,還有〈飛機〉、〈我們那個時代的民間傳說——高度資本主義前史〉、〈加納克里特〉、〈殭屍〉及〈睡〉,共六個短篇小說。每個故事都說得很現實,其實有點覺得是刻意的去表露這般的現實,其實感覺是較強烈的,可是我還是喜歡村上的長篇(賴明珠譯的那些呀),所以說...呀!我究竟是喜歡村上還是賴明珠呀!?

真的良久沒看村上呀,村上的舊作都比新的好,所以今次心血來潮的想看村上,選舊作來看好了。近年幾次興高采烈的把新書從書店帶回家,但都換來了失望,一次又一次的失望叫我不敢拿起你的新作《1Q84》呀,我並非已不喜歡你...而是不想再失望,再失望我真的恐怕不會再看你的書呀!所以我決定等大家都說「村上回來了!」的那刻才跟你抱擁,這也不遲,我等你噢!