Friday, April 3, 2020

歲月靜好


張愛玲跟胡蘭成的婚書上寫著:
胡蘭成與張愛玲簽訂終身,結為夫婦。願使歲月靜好,現世安穩

前兩句是張愛玲寫的,後兩句是胡蘭成加上去的。

張愛玲是奇女子,文采非凡,她的一生亦非凡;胡蘭成一生是曲折、是拮据潦倒。張愛玲想要的是「簽訂終身」,胡蘭成卻期望歲月靜好。

歲月靜好,真的好難。

以前讀著這兩句,覺得胡蘭成是賣弄文采(胡蘭成本來就他媽的喜歡雕文嚼字),是因為沒有經歷過那個戰亂動盪的年代。去年六月至今,反送中到武漢肺炎,假抗疫真宵禁,既有解放軍,亦有美軍偵察機。由搶口罩到搶米、搶廁紙。

終於明白了「歲月靜好,現世安穩」的意思。

歲月靜好,原來,真的好難。